近日收到一位典型的香港學生感謝信,道出很多學英文多年的Second language learners的困境:「學英文學了許多年,好努力學:背單詞、做Grammar書、做Past Paper、但一直都學不好英文,讀書時期學英文已感到好挫敗,出來工作又發現英文不及名校生,令我找不到好工作…」其實很多English learners因為自少不是在英語環境浸淫(不如名校生),遇到學習bottlenecks(瓶頸)的問題是最正常不過的,於是以為靠【死背、死操】就能突破。
4個學習導向中,以10大語境的操練最為花時間的。但是,只要懂【針對式】操練,你會發現Learners的Context Sense (語境意識)會一步步建立起來,花時間鍛練是絕對值得的。10大語境為:
i. 意義(meaning, apposition, non-defining, defining)
ii. 例子(Example/A set of details)
iii. 理論(Agree/ Disagree/additional points/adding credibility)
iv. 時間(Time/Order)
v 諷刺(Irony)
vi. 強調(Emphasis)
vii. 因果(實因實果、假設condition、目標purpose)
viii. 比較(三級比較 Comparison)
ix. 類比(Analogy)
x. 對比(contrast)
10大語境不單牽涉cohesive markers,也常隱藏於word本身意義中,並透過word與word之間的組合呈現出來。透過Past paper 的「系統分拆」操練、長難句的7+3分拆,都可以將Context Sense打深。而且Context Sense的熟練度是直接提升英文「實戰力」的最後關鍵。
7大句型、3大語感、5大鋪墊、10大語境不單是我個人操練英文的心得、也歷年來幫助過不少second language learners重拾學英文的熱情–有些學員明白英語這四大導向後,不單學之得法、操之有法,更重要的是: 變得「很想研究英文」了。7+3視覺英語提出的【四大導向】是一條讓English learners「學習不兜路」的治本正途。